同奈省人委會於2021年2月18日發佈第1683/UBND-KGVX 號公文有關展開過年後緊急防疫措施。

同奈省人委會主席指導如下:

  1. 按照規定嚴謹實施戴口罩,保持距離,醫療申報。限制集聚多人活動例如節慶,宗教禮儀,春節聚餐,喜宴,葬禮等活動。
  2. 節慶活動:絕對暫停舉辦集聚多人的節慶活動。
  3. 對於本省地區各企業的員工回來上班防疫工作如下:
  4. a) 對於外籍專家,技術人員:

– 對於居住在同奈省,在過年休假期間沒有離開本省就可以回來正常上班,醫療申報。

– 對於在同奈省工作但是過年休假期間在其他省市沒有疫區:進行醫療申報,申報每天居住地方並建議回來工作時檢測 SARS-CoV-2。

– 對於在同奈工作但是居住或來,去過其他省市有疫區:要求線上工作,14天兩次核酸檢測隱性證明才可以回來上班。

  1. b) 對於越籍員工:

– 對於沒有離開當地:要求醫療申報並可以正常回來上班。

– 對於從其他各省市沒有疫區回來: 要求醫療申報,自主健康管理並建議回來工作時檢測 SARS-CoV-2。

– 對於從各地方,地點屬於各省市有疫區(根據衛生部的通知):要求繼續住在當地,暫時不回來同奈等到當地疫情已獲得控制並要有14天兩次核酸檢測隱性證明。如果已回來同奈:要按照規定進行集中隔離。

– 從疫區與衛生部已公佈各地點(海陽省與其他地方)來過,去過,回來之所有人要集中隔離;從社會隔離地區來過,去過,回來之所有人要自家隔離並要取樣檢測SARS-CoV-2。

  1. c) 交勞動廳,工業區管理局展開此內容讓企業知道施行:要求企業提交需要取樣檢測的人員名冊,報告監控疫情狀況回報勞動廳(對於工業區外的企業),工業區管理局(對於工業區內的企業)以便綜合寄給衛生廳(通過省疫情監控中心)實施取樣與檢測;檢測SARS-CoV-2的費用由企業支付。
  2. d) 衛生廳指導下屬單位按照勞動廳,工業區管理局提供的企業人員名冊進行取樣與檢測。

此份資料由同奈省台灣商會秘書處翻譯,中譯內容若有疑義,則以越文原文為準。謝謝!