活動報告～敬請支持撥冗出席
13th Annual CSR Golf Open
第13屆 高爾夫球賽
主辦單位：
加拿大商會CanCham
協辦單位：
台商總會 CTCVN
日期：2018.04.20
報名截止日期：2018.04.18
早鳥優惠報名截止：2018.04.13
地點：Vietnam Golf and Country Club
The Club House Street, Hoang Huu Nam Ward, District 9, HCMC
報名費：330萬越盾/位
早鳥優惠報名費：300萬越盾/位
(包含高爾夫球衣、無限暢飲、中場BBQ、晚餐、許多獎品）
*報名及繳費請洽:林詩萍 +84908058606
日期: 2018.04.10 週二
時間: 早上9點~中午12點
地點: Saigon Innovation Hub (SIHUB)
273 Dien Bien Phu Street, Ward 7, District 3, HCM
演講來賓簡介：
1. Junior Legal Services (JLS)
JLS由來自盧森堡的法律碩士學生與法律專業人士合作經營。提供適合客戶特定需求的免費法律資訊及首次評估其項目的主要法律風險。JLS是需要採取的第一步，才能平穩地推進項目。
2. Saigon Innovation Hub (SIHUB) 西貢創新中心
是一家政府支持的機構，專注於在胡志明市和越南建立創業和創新生態系統。
他們的目標是將胡志明市打造成東南亞的創業和創新中心。
西貢創新中心成立短短一年半，履行了整合越南各地生態系統利益相關者的使命，並且自此以後成為越南和國際組織間在創業、創新和技術方面的合作中心。
入場費: 協辦單位會員免費入場
非會員 20萬越盾/位
報名方式: 煩請寄信至 info@beluxcham.com
*報名截止日期: 4/9
*如需協助請洽越南台商總會國際交流委員會助理:Yaya 0902-903720
yayavn824@gmail.com
主辦單位: 新加坡商會 SBG
協辦單位: 越南台商總會 CTCVN
日期: 2018.04.18 週三
時間: 晚上6點~8點半
(5點半開始報到)
地點: Qui Lounge, Lancaster Building
22 Le Thanh Ton Street, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC
入場費: 協辦單位會員免費入場
非會員 10萬越盾/位
報名方式:
請直接於以下連結報名
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScDUTe6f6ypPyN0v2FDN_btQ3wB1yiH5Is2Av4VkM5DtYztTg/viewform
*報名截止日期: 4/13
(額滿為止，可來信登記候補: thu.nguyen@sbghcm.org
煩請注意：候補成功不代表報名成功，會依序候補缺額另行通知。)
*已報名者欲取消時請於24小時前完成否則酌收10萬越盾/位
*如需協助請洽越南台商總會國際交流委員會助理:Yaya 0902-903720
yayavn824@gmail.com
主旨: 參加於2017年09月08日研討會的公文
您好
我是越南新加坡工業園區 (VSIP)的阮潘武英先生, 我先代表VSIP向各位敬祝各位身體健康, 事事成功.
我們VSIP於2017年09月08日在胡志明市所舉辦一個以名為 “義安省 : 投資商機和挑戰”主題的研討會, 我們現在寄給您貴單位有關協助我們的一件公文, 希望您貴機關能夠幫我們將此資訊傳發給胡志明市的參加有意者, 客戶.
我們再次非常感謝
（繼續閱讀…）
越南台灣商會聯合總會聲明稿：
8月9-10日自由 / ETNEWS / 三立媒體報導翁炳堯一案，均稱翁炳堯先生為" 越南台商協會理事長" 。
越南台灣商會聯合總會在此鄭重聲明如下：
一，越南政府全國只批准“越南台灣商會“一張正式執照，越南並無“台商協會“此組織名稱。
二，台商申請加入越南台灣商會成為正式會員必需具備越南政府核發之正式經營執照。經查，翁炳堯先生從未加入十四個越南台灣商會之任一分會，亦即翁炳堯並非越南台灣商會會員，更不可能擔任過台灣商會任何職務。
三，越南台灣商會只有各省市分會會長、總會長職稱，並無理事長一職。
請台灣媒體謹慎查證，澄清報導，維護越南台灣商會之形象。
越南台灣商會聯合總會
總會長許玉林
監事長黃德修
暨理監事及會員代表
為協助臺商培訓模具類科人員，本組請國立高雄應用科技大學於本(106)年7月24日至8月7日開辦2017年模具技術開發短期班。該班將以中、越文授課，請惠轉知相關會員。有興趣者請惠與本組報名。因名額由限，以報名順序先後辦理至額滿為止。檢送相關簡章(中、越文版)。請惠協助轉知各分會，謝謝。
國立高雄應用科技大學
2017 年模具技術開發短期班簡章
|
2017年人才招聘交流會通知 胡志明市師範大學中文系主辦
|
|
尊敬的公司領導，你們好！ 經過三年舉辦，由胡志明師範大學舉辦的“人才交流會”已經是我們師範大學頗有知名度的活動，為胡志明市以及周邊各省的企業和中文人才牽線搭橋,此活動得到不少企業、學校和學生們的肯定。 今年為了滿足各個企業和學生們的需求，我們即將舉辦 “2017年人才交流會”，具體計畫如下：
|
（1）參加招聘會的企業
（2）胡志明市各大院校（中文專業）往屆及應屆畢業生
（3）各校三年級學生
(4) 社會上的中文人才（包括同奈、平陽等鄰省的中文人才）。
五、企業參會利益
（1）展示企業，企業自我介紹，現場招聘，參加座談會。
（2）為參加招聘會提供抽獎獎品的企業會收到感謝狀；企業商標可印在招聘會主席臺的背景上。
（3）為每家參會企業免提供標準攤位 (2米X 2,5米)，桌子（1張）、椅子(2把)，展位前印公司的名字。
（4）免費提供礦泉水。
（5）免費給每家參會企業提供志願者（翻譯）。
六、招聘會的主要內容
|
時間 |
內容 |
|
8:00 – 8:30 |
招聘會開幕式，文藝表演 |
|
8:30 – 9:30 |
座談會：培養大學生就業技能（由一些企業負責） |
|
9:30 – 9：45 |
抽獎活動 |
|
9：45- 15:30 |
各企業簡介，企業職位崗位介紹，現場直接面試等。 |
|
14:30 – 15:00 |
文藝表演，抽獎活動 |
|
15:00 – 16:00 |
新老生就業經驗交流會：胡志明市師範大學中文系已畢業的校友分享工作經驗。 |
|
16:00 |
閉幕 |
企業參加招聘會的費用：4.200.000 越盾
學生，應聘人：免費
地址：胡志明市第5郡第4坊安陽王街280號A樓4層410 – 411室。
報名截止日期：2017年4月15日
匯款帳號： Châu A Phí
1606205623839, Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông
thôn, chi nhánh An Phú
未盡事宜請與胡志明市師範大學中文系聯繫
連絡人：中文系副主任： 朱亞輝博士，聯繫電話：0906465918
郵箱： khoatiengtrung@hcmup.edu.vn
aphivn@yahoo.com
總會長的話—回首來時路
經常有越南人問 我 ：「你是哪裡人？來越南多久了？」。我想，這不僅是我個人的經驗，也是許多台商的普遍經驗。在這裡，我要請諸位早來的台商先進仔細地回想，算一算「您來越南幾年了？」，並且想一想那時候的越南環境是如何？進一步思考再過五年、十年後的越南會是什麼樣的光景？
玉林在1993年第一次來到越南，那時候來越南的台商並不多，認識的人就是周遭那幾位。經常性停電、滿街三輪車、不見計程車，更看不到韓國烤肉和日本壽司，無論什麼問題，都是親力親為來解決，偶爾找些台商朋友吐吐苦水…
但是在玉林還在孤軍奮鬥的當時，並不知道1993年有一件至今仍影響台商的事情發生了！那一年河內台商聯誼會成立，次年1994胡志明市台商聯誼會成立。那時候的台商會還是個地下組織，經過數年的努力爭取，才在1998年拿到越南政府核發的台商會證照。因此，在越南茫茫人海中漂泊力拼的台商，總算有了組織能夠依靠，開始可以借用其他台商的經驗、人脈和力量來解決困難。從荊地漫草中，開拓了雖非是康莊大道，卻是能循序而行的小徑。大家別忘了，那時候的越南剛剛開放，對於外商聚團結社十分敏感，能夠組成台商聯誼會，需要有十足的勇氣和協調的智慧，來向越南政府爭取。
在此，玉林要呼籲：享有日後福利的我們，要向這些有眼光和膽識、披荊斬棘地為組織台商聯誼會而努力，並直至今日仍積極參與總會活動的先驅者表示十二萬分的敬意！
二十四年來，台商前往發展的省份，新加入的廠商不斷增加。台商聯合總會，在歷經十七屆總會長及各分會會長的努力下，從台商聯誼會一直到擁有十四個分會的台灣商會聯合總會。從幾十個台商會員到一千五百多位台商會員，可以說是越南最大的外國商會組織，深為越南政府及台灣政府所重視！
去年2016年，台灣政府開始推動新南向政策，新南向的範圍十分廣泛，但是簡單來說就是：「以人為本，重視台灣南邊的鄰居，平等而全面性的往來。」。在此政策下，台灣的政府機關和民間團體及學校和企業，鋪天蓋地往南發展。而在東協十國之中，由於在越台商眾多、地緣關係及文化等客觀因素下，更成為重中之重的首選國家！
在未來兩三年，我們可以預期到台商總會的任務會持續加重，會員家數會急速增加，目前的台商總會組織型態將窮於應付！所以，玉林提出了組織變革：一方面增設功能委員會，來面對更多元的會務需求，另一方面，藉由科技的方式，來提高會員取得必要資訊的速度及品質。
我設想中的功能委員會，是一個開放性的平台，讓有熱情、有理想，願意在特定領域上服務的會職人員，來主導工作的進行。同時在第二階段，將針對所有會員開放，讓一般台商會員都有機會參與台商總會的各項活動。功能委員會的分工，不僅能大量減少總會長的工作量，提高工作品質，同時能提高政策延續性！我個人預測，當功能委員會群組運作順利時，未來的總會長將會順勢而為，更能夠有執行力，台商總會的運作方針將不會因總會長換人而大幅度改變，導致青黃不接，甚至疏漏缺失的憾事發生！
例如：謝明輝輔導總會長投入產學合作長達數年，已經有相當的成就，但是若不能延續政策，或是我接任總會長之後再從新了解和執行，都是資源浪費，極可能功虧一簣！玉林深深感受到謝明輝輔導總會長的用心，將會借重產學交流委員會陳志成主委的經驗，尊重其職掌和決定，讓產學政策能持續擴大戰果來服務台商。
另外，資訊科技化也將是台商總會因應環境快速改變的利器。科技包含了「Line@」和既有的「總會網站」！我定位「Line@」為即時性、單向性的訊息發布平台，希望讓每個台商會員每一天都能在自己的手機上，即時收到越南財經新聞、法令規章變動、總會活動及各項商機等訊息。而「台商總會網站」將成為資料庫，當會員有需求時，可以馬上上網查詢。
玉林要誠懇地告訴大家：這不僅是夢想，而是進行式。我們已經完成初步的設計，「Line@台商總會資訊平台」已經正式啟用！玉林希望大家一起來推廣使用，並且反饋使用後的意見來持續改善。
「你是哪裡人？來越南多久？」
『我是台灣人，我來越南已經二十四年！』 這是玉林現在的回答。
『我是台灣人』的答案永遠不會改變，但是『來越南多久？』的答案每年都不同。
台商總會長是誰？…答案會改變，但是玉林認為諸位台商先進成立台商會的目的，將會繼續傳承，永遠不會改變！
促進商機、互助合作，彰顯台商在越南的社會價值！
謹向『蔡寵恩、呂春霖、蘇建源、廖育珠、陳俊良』五位創會元老致敬！
總會長 許玉林 二零一七年二月二十三日
2017年越南臺灣形象展
【展會簡介】
外貿協會配合政府新南向政策協助廠商拓展東協及南亞市場，本會規劃於2017年經濟部所選定重點市場之一「越南」辦理「臺灣形象展」，結合政府及我國優勢產業，帶領臺灣廠商前往拓銷越南市場。本展係以展示臺灣優勢產業及產品之展覽會，歡迎有意拓銷越南市場的廠商踴躍報名。
【展出日期】
2017年7月26日（三）至7月28日（五），共計3天
【展出地點】
西貢會展中心 Saigon Exhibition and Convention Center (SECC)
電話：+84-8-54135999 傳真：+84-8-54135666 網址：http://www.secc.com.vn/ https://events.taiwantrade.com.tw/2017VNM
敬愛的台商新進們,大家好:
台灣要有個外部經濟支托，東協是最理想目標，有必要把東協變成台灣的內需市場。相較第一波南向政策追求的是低成本，新南向政策則著重在「人」，要「以人為核心」。在企業招募人才與產業生命而言，人才的培訓與聘用是企業的命脈，求才、育才、用才以及留才是企業發展與產業生命延續的基石。
邀請旅越台商先進撥冗填寫問卷。(問卷樣式如附件)。有各位台商先進的參與，定會使得新南向教育政策得到充分的寶貴意見。做為新南向教育政策與國家設立海外技職學校與職業中心等重要數據及訂定指導方針。
本問卷就僅目前在越南投資經營之台商企業為研究對象(日後將陸續針對其他國家進行調查)，主要目的在於研究分析越南臺商企業人力需求，人力培訓，以及人力供應等問題，做為國家設立海外技職學校與職業中心等重要數據參考。本問卷分析結果將提供各部會、各大專學校、學生與家長之參考。懇請您於收到問卷後5日內協助填妥問卷，並以電子郵件寄回：ctcvn@ctcvn.vn，您的填答與寶貴意見將有助於各大學推動臺商人才培訓的重要參考依據。
填問卷抽大獎:
活動截止日期2016/11/15。抽獎日期:2016/12/1 於越南台商總會第十七屆理監事聯席會暨第二次會員大會惜別晚宴上公開抽獎。得獎名單於2016/12/2公布。
謝謝各位的參與支持.
總會秘書處 敬啟
主旨 : 敬請出席本會第十七屆第四次理監事聯席會暨第二次會員大會及第十八屆總會長、監事長選舉等活動。
說明 :
一、 本 會謹訂於105年11 月30 （星期 三）下午 16:00在胡志明市 「溫 莎酒 店」舉行第 十七屆四次理監事聯席會議 暨第 二次會 員大等 相關活動，敬請理監事以上人員踴躍參加共襄盛舉 ，以增加活動 光彩 。
二、 檢附活動相關行程表及報名表，擬報名參加者，請務必於本(105)年11月20日前填妥報名表並傳真或e-mail至本會秘書處，以利後續相關作業；本案聯絡人：何怡樺
聯絡電話：+84-938801168 / +84-8-54138348
傳真：+84-8-54138349
e-mail：ctcvn@ctcvn.vn
三、 謝總會長為力挺亞總李天柒總會長，謝總會長敬邀越總會議後理監事與會員代表留下參與亞總12/2歡迎晚宴。
總會秘書處敬啟
各位長官,台商新進大家好…..
越南台灣商會聯合總會依:
發文字號：亞總柒字第004號;發文日期：2016-09-10
讓國際社會更進一步認識台灣，另透過花博會多元豐富的內容及國際之參與，展現國家經濟文化實力，並提供全民知識教育之平台，拓展國人之國際視野並促進台灣觀光經濟產業尋覓新客源，亞洲台灣商會聯合總會特別舉辦：
「亞洲東協花博之夜〜千人晚宴 」
「犒賞員工旅遊、越籍親友探視台灣親友」最佳契機
總會秘書處 敬啟
各位長官暨台商先進:
人才培育不只是企業的社會責任，也是著眼於企業的長遠未來。
「企業家，必須要替未來的三年、五年、十年，甚至二十年來規劃；教育實力，
就是國家的實力」
越南平陽台灣國際學校，位於平陽新市鎮地區交通便利是未來2020年越南新
直轄市有著先進與完善的公共設施與便捷的交通。
平陽台灣國際學校位處平陽新市鎮之政、經、文、教中心。世界各國投資企業
莫不關注。各國菁英管理人才進駐，商業文滔氣息遍布，視為國際學校設立的
最佳地點。
誠摯邀請 閣下 以您睿智卓越前瞻的眼光
立足越南平陽 展望未來 教育展圖與您共創未來
越南台灣商會聯合總會 總會長 謝明輝 敬邀
