ctcvn_logo

同奈省人委會2021年6月4日發佈第6195/UBND-KGVX號公文有關實施在防疫期間運輸貨物事項。

同奈省人委會2021年6月4日發佈第6180/UBND-KGVX號公文有關對從胡志明市出發或返回的人進行隔離,其中第4項規定:“同奈 – 胡志明市往返線路客運停運(合同車、旅遊車、租計程車、固定行程班車)”。交交通運輸廳按照規定展開實施;省人委會繼續指導一些要求,具體如下:

– 對於運輸貨物之交通車(糧食,食品,必需品,運輸生產原物料,快遞等),載運完成隔離時間隔離者之交通車,實施防疫任務之交通車允許往返胡志明市。

  1. 交通車:必須滿足現行的相關法律規範與相關公文;必須獲得消毒,確保運輸前後的安全按照衛生部的規定。
  2. 司機:要有智慧型手機,有設定NCOVI, BLUEZONE, tokhaiyte.vn; 要申報目的地並實施相關防疫措施;要獲得SARS.CoV-2 檢測按照衛生部2021年2月7日第898號 公文與2021年5月28日第4351號 公文.
  3. 運輸貨物:在疫區的貨物要運輸出去之前要確保防疫安全。
  4. 經營運輸單位需要準備之資訊:運輸貨物之方案(數量,交通方式,司機,卸裝者等(如有));卸貨地點(安全區或疫區));司機,卸裝者的檢測資訊(如有);其他有關運輸時必要相關內容。
  5. 運輸貨物程序:
  6. a) 從安全區運輸貨物至疫區:

– 在運輸貨物至疫區之前,經營運輸單位要馬上通知相關的資訊在此公文以上第4項所列有關“ 經營運輸單位需要準備之資訊”透過 ZALO, EMAIL 或緊急電話給疫區交通運輸廳知道為了獲得協助,避免當地檢疫站的檢查時間拖長。

– 根據已寄給疫區交通運輸廳的資訊,經營運輸單位要求司機,貨物卸裝者馬上實施線上醫療申報或填寫紙張醫療申報。

– 司機,貨物卸裝者進出疫區時要嚴謹實施防疫措施,隨身帶著由當地有權單位頒發的檢測證明書。

  1. b) 運輸貨物從疫區至安全區:

– 在運輸貨物從疫區至安全區之前,經營運輸單位要馬上通知相關的資訊在此公文以上第4項所列有關“ 經營運輸單位需要準備之資訊”透過 ZALO, EMAIL 或緊急電話給疫區交通運輸廳知道為了獲得協助。

– 要求運輸單位要指導司機,卸裝者實施線上醫療申報或填寫紙張醫療申報並嚴謹實施防疫措施。

-司機,卸裝者從疫區至安全區要嚴謹實施防疫措施按照衛生部的規定,隨身帶著由當地有權單位頒發的檢測證明書。另外,要嚴謹實施防疫措施及消毒交通運輸車按照目的地的地方政府規定(如有)。

其他的內容按照本省第6180號的公文指導之精神。
pic45 pic46 pic47

((同奈放寬對胡志明市人員隔離的規定))

05/06/2021 11:39 GMT+7

多方評論後,同奈省人民委員會剛剛發文,放寬胡志明市返鄉人員21天隔離規定。

同奈省人民委員會今天上午(6 月 5 日)剛剛發布了關於放寬對來自胡志明市的人的隔離規定的新文件。

這是該省在對強制要求來自胡志明市的人進行 21 天隔離的文件反應不一之後的一項新舉措。

據同奈省人民委員會介紹,為確保疫情防控工作做好、有效實施,省人民委員會已要求在胡志明市的企業、個人和僱員到同奈或人民工作。在胡志明市工作,已安排留在當地工作以限制日常出行,導致疾病傳播和爆發的風險。

如果白天需要回家,在不久的將來,同奈省人民委員會要求嚴格執行以下規定:

企業、公司、企業的專家、職工和職工乘坐班車時,企業應向同奈省公安廳登記車輛編號,登記每輛車上的工人名單,登記停車接送該省的工人。

通過檢疫站時,對車上所有人員進行體溫測量、健康申報。車上人員必須嚴格遵守5K防疫規定,每輛車載客量不得超過規定人數的50%,每天運輸後對車進行消毒。

專家、工作人員、工作人員以個人方式自由出行的,必須嚴格遵守檢疫點的體溫測量和體檢申報。

企業、公司、工廠的專家、職工、職工乘坐班車的所有案例;如果專家、工人和以個人方式自由旅行的工人不嚴格遵守上述規定,則需要按照省人民委員會 2021 年 6 月 4 日第 6180/UBND-KGVX 號公函的規定進行醫學隔離。

未來一段時間,同奈省人民委員會將根據疫情情況,繼續採取適當的疾病預防措施