ctcvn_logo

越南台灣商會聯合總

2018.7.12 集中發展4重點行業

集中發展4重點行業

最近,市工商廳公佈了本市貿易部門至2025年發展,至2030年導向規劃,目的是廣泛通知各階層人民,協助制定長期經營戰略,避免浪費人力資源和社會投資,邁向成為東南亞地區的購物中心和國際貿易中心。
 

消費者在Co.opmart購買平抑市場的豬肉。

消費者在Co.opmart購買平抑市場的豬肉。

物流起著重要作用
為貿易發展作出規劃以更好地為人民的生活服務,給消費者提供來源明確及優質的產品;發展貿易以促進本市與其他省份之間的商品交易以及創造穩定的銷路乃本市在經濟運行過程中的一貫主張之一。為了促進本市貿易行業繼續迅速與持續發展,良好發揮和發掘潛力,在至2025年發展規劃中,本市已為四個核心、具有多項競爭優勢的領域作出導向,包括出口、物流、展銷會以及批發和零售。
具體是,對於出口領域,本市優先考慮具有競爭優勢、高附加值、高科技含量、環保的商品出口,以充分利用開放市場的機會以及關稅削減路線圖來加強向已簽署自由貿易協定和跨太平洋夥伴全面進展協定(CPTPP)的市場出口。與此同時,逐步發展越南商品在國外市場的分銷系統;重視與在海外的越南共同體合作以將越南商品帶入其他國家的分銷系統。
物流將起著基礎的作用,為整個部門提高競爭力。因此,本市將形成物流中心網絡,向市區的配送系統供貨;發展本市與各省之間和進出口的物流中轉中心。創造有利條件,鼓勵發展全套物流服務市場以既鞏固國內物流市場的份額,又有助於降低生產成本與流通費用。
在貿易展銷方面,本市同時進行擴展結合促進投資西貢博覽中心、守添博覽中心複合區、協福博覽中心,滿足不斷擴大的國際貿易需要,推動本市早日成為東南亞地區的重要貿易中心。
批發和零售被確定為基本、經常運作的領域,有助於“領導”本市以及全國的貿易行業。因此,本市繼續鼓勵各經濟成份投資,發展分銷系統與發展旅遊結合。其中,注重為企業提供輔助,創造條件分配擴展銷售點,早日形成地區級別的貿易集團;鼓勵發展移動商務交易;促進電子商務與現有分銷形式的結合,形成符合世界發展趨勢的多渠道分銷形式;鼓勵企業投資發展現代零售連鎖店,經營多種或專賣糧食食品、必需消費品以滿足郊區、工業區、加工出口區、新建公寓的人民之日常需求,取代自發性的經營點;鼓勵低效運營的零售經營戶向現代零售店轉型。

建立同步分銷網絡
據市工商廳指出,本市的分銷網絡至今有239個街市,包括3個批發市場,14個一級,54個二級,168個三級和臨時街市。至於超市系統,全市有207家超市,其中一級超市66家,二級64家,三級77家,相當於96家精品超市和111家百貨超市。商場有43家,包括15家一級,4家二級和24家三級。其中,幾乎所有經營、零售商都正在致力加強多項實際活動以留住國內市場的客戶,並克服國際市場上的激烈競爭壓力。
為了確保本市貿易部門至2025年發展,至2030年導向規劃的目標,本市不會再增加舊城區的街市數量,包括13個郡:第一、三、四、五、六、八、十、十一、平盛、富潤、舊邑、新平、新富郡。新街市的建設(若有)只是為了清拆、遷移現有的街市。限制在第二、七、九、十二、守德、平新郡等發展中的市區新建街市。
 
新街市僅在人民有真正需要時才建設。取而代之,本市將修復、改造現有街市,集中修繕、保護具有歷史和文化價值的市場,例如濱城、平西、巴沼、安東等市場,以滿足人民的買賣需求,結合發展旅遊。複查,對運作效益不佳、建築面積從800至1000平方米以上的街市進行改造,使用社會化資金轉換為合適的現代分銷模式。
對於超市,市區將維持或改造現有的超市,優先發展中小型超市(二級和三級)以避免造成交通堵塞;在城市門戶、各條環市公路和大型都市區等便利的交通位置開發一級超市和大型超市。本市將在平衡發展需求與每個具體項目的可行性的基礎上,計算在該地方建立和開展發展街市、超市、商場的計劃。從而,現代分銷形式(商場、超市)的商品零售比例至2020 年將至少達40%,至2025年達50%,至2030 年達60%。尤其是在2025至2030年階段,在越南形成至少5個主要零售集團。
工商廳進出口科科長、規劃提案草擬委員會成員何玉山表示,為了做好發展分銷網絡工作以及更好地為企業提供輔助,在未來期間,本市將進行複查並在審批零售投資許可證方面應用ENT(經濟檢查需求)。對於有多個銷售點的地方,各部門將堅決拒絕企業增設新銷售點。此做法將確保可持續發展,避免浪費資源和社會投資。這也是本市貿易部門發展規劃的總體目標之一◆

會員登入