ctcvn_logo

越通社河內——第六屆中國 – 東盟質檢部長會議12日在河內舉行,旨在加強雙方在食品安全、動植物衛生和促進農產品貿易的對話與合作。

越南農業與農村發展部部長阮春強表示,近三十年來,東盟與中國夥伴關係已擴展到許多領域,其中,食品安全和動植物衛生扮演著舉足輕重的角色,為促進雙方農產品貿易通暢提供便利條件。

2017年,東盟 – 中國雙邊貿易額刷新紀錄,達5150億美元,其中農產品和食品貿易作出不少貢獻。自2010年東盟 – 中國自由貿易區成立以來,雙方貿易一直保持近20%的速度。中國目前是東盟最大交易夥伴,而東盟是中國的第三大交易夥伴。

越南代表團。圖自越通社

阮春強表示,此次中國 – 東盟質檢部長會議是雙方共同核查過去兩年在食品安全和動植物衛生的合作成果的機會,同時通過未來兩年的行動計畫,為制定新時期東盟-中國食品安全、檢驗檢疫合作諒解備忘錄做出準備,為推動《東盟-中國自由貿易區協定》落地見效提供有力支援。

阮春強對中國政府及海關總署為東盟提供的支持以及在衛生和植物檢疫領域有效組織各項資訊交流、業務培訓等活動給予高度評價。

中國 – 東盟質檢部長會議每兩年舉辦一次,旨在加強雙方在食品安全、動植物衛生和促進農產品貿易的對話與合作,此次會議恰逢東盟與中國建立戰略夥伴關係15周年舉辦,因此更具意義。(越通社-VNA)

越通社河內——第六屆中國 – 東盟質檢部長會議12日在河內舉行,旨在加強雙方在食品安全、動植物衛生和促進農產品貿易的對話與合作。

越南農業與農村發展部部長阮春強表示,近三十年來,東盟與中國夥伴關係已擴展到許多領域,其中,食品安全和動植物衛生扮演著舉足輕重的角色,為促進雙方農產品貿易通暢提供便利條件。

2017年,東盟 – 中國雙邊貿易額刷新紀錄,達5150億美元,其中農產品和食品貿易作出不少貢獻。自2010年東盟 – 中國自由貿易區成立以來,雙方貿易一直保持近20%的速度。中國目前是東盟最大交易夥伴,而東盟是中國的第三大交易夥伴。

越南代表團。圖自越通社

阮春強表示,此次中國 – 東盟質檢部長會議是雙方共同核查過去兩年在食品安全和動植物衛生的合作成果的機會,同時通過未來兩年的行動計畫,為制定新時期東盟-中國食品安全、檢驗檢疫合作諒解備忘錄做出準備,為推動《東盟-中國自由貿易區協定》落地見效提供有力支援。

阮春強對中國政府及海關總署為東盟提供的支持以及在衛生和植物檢疫領域有效組織各項資訊交流、業務培訓等活動給予高度評價。

中國 – 東盟質檢部長會議每兩年舉辦一次,旨在加強雙方在食品安全、動植物衛生和促進農產品貿易的對話與合作,此次會議恰逢東盟與中國建立戰略夥伴關係15周年舉辦,因此更具意義。(越通社-VNA)